Boutons des toilettes japonaises : lequel appuyer

Étape par étape

1. 01

   Tirer la chasse

   Utilisez les boutons 大 (grand) / 小 (petit), ou un levier au mur ou sur le réservoir (souvent marqué 流す). Certains tirent la chasse automatiquement.

2. 02

   Bidet (washlet)

   « おしり » / « ビデ » lavent, « 止 » arrête. Il y a aussi des boutons de pression/position. Ne pas s’en servir du tout est tout à fait correct.

3. 03

   Bouton de son

   Le bouton « 音姫 » ne fait que jouer un bruit de chasse (pour l’intimité) — il ne tire pas la chasse.

4. 04

   Papier

   Le papier toilette va directement dans la cuvette. La petite poubelle est réservée aux protections hygiéniques.

Vous vous demandez peut-être

• Où jeter ses déchets au Japon ?