ปุ่มชักโครกญี่ปุ่น: ควรกดปุ่มไหน

ทีละขั้นตอน

1. 01

   กดชักโครก

   ใช้ปุ่ม 大 (มาก) / 小 (น้อย) หรือคันโยกที่ผนังหรือถังน้ำ (มักเขียนว่า 流す) บางตัวกดชักโครกอัตโนมัติ

2. 02

   ชำระล้าง (วอชเล็ต)

   「おしり (ก้น)」/「ビデ (ชำระหญิง)」คือฉีดล้าง 「止 (หยุด)」คือหยุด มีปุ่มปรับแรงดัน/ตำแหน่งด้วย ไม่ใช้เลยก็ไม่เป็นไร

3. 03

   ปุ่มเสียง

   ปุ่ม 「音姫」 แค่เปิดเสียงน้ำ (เพื่อความเป็นส่วนตัว) ไม่ได้กดชักโครกจริง

4. 04

   กระดาษ

   กระดาษชำระทิ้งลงโถได้เลย ถังเล็กไว้สำหรับผ้าอนามัยเท่านั้น

ต่อไปคุณอาจสงสัย

• ทิ้งขยะที่ไหนในญี่ปุ่น?