Cómo recargar una tarjeta IC (Suica/ICOCA)

Paso a paso

1. 01

   Ve a una máquina de billetes

   Usa una máquina de billetes de la estación. La pantalla tiene un botón “Charge (入金)” y otro “English”.

2. 02

   Toca “Charge”

   Pulsa “Charge” y pon la tarjeta IC en la ranura o sobre el lector.

3. 03

   Insert money

   Mete efectivo (monedas o billetes de 1.000 yenes) y elige un importe. En casi todas, la recarga es solo en efectivo.

4. 04

   Coge la tarjeta

   El saldo sube y la tarjeta vuelve. También puedes recargar en la caja de un konbini: da el efectivo y dilo.

   Recargar en un konbini

   Suicaにチャージお願いします

   Suica ni chaaji onegai shimasu

   Recárgame la Suica, por favor.

Quizá te preguntes ahora

• Tomar un tren normal en Japón