コンビニ · JT-042 · ゴミ箱

日本のコンビニでゴミはどこに捨てる？

Use visible bins connected to the place you ate; otherwise carry it until a legitimate bin appears.

短い答え

店内・店外のゴミ箱や分別表示を見て、なければ持ち帰ります。

最初の一手

Before opening food, notice where the trash will go afterward.

いま現地にいるなら

まず止まる場所: Beside the bin or eat-in return area, not in front of the register or doorway.
見るもの: trash bins, sorting labels, tray return, bottle/can slots, staff direction, and no-trash signs
言うこと: Sumimasen. Trash wa doko desu ka?
避けること: Do not leave wrappers on tables, streets, station ledges, or shop shelves.

もし

選ぶ行動: Use the visible bin/sorting cue, or carry the trash until a legitimate bin appears.

理由: A visible sign, object, counter, mark, or staff cue is stronger than guessing from memory.

もし

選ぶ行動: Ask once: Sumimasen. Trash wa doko desu ka?

理由: One short question is usually better than standing in the flow and trying to solve the whole system.

もし

選ぶ行動: Move to: Beside the bin or eat-in return area, not in front of the register or doorway.

理由: The first practical win is not blocking the line, doorway, gate, counter, or walking path.

Main ask

Sumimasen. Trash wa doko desu ka?

Use after moving aside. Point to the ticket, sign, bag, tray, booking, or screen if that makes the question clearer.

Confirm

Kore de daijobu desu ka?

Use when you can point to the thing you plan to do and need a simple yes/no confirmation.

Before opening food, notice where the trash will go afterward.
Read the local cue before deciding: trash bins, sorting labels, tray return, bottle/can slots, staff direction, and no-trash signs
Use the visible bin/sorting cue, or carry the trash until a legitimate bin appears.
If the cue is still unclear, ask with: Sumimasen. Trash wa doko desu ka?
After disposing, clear the bin area so others can use it.