宿泊到着 · JT-032 · 靴

日本の宿で靴を脱ぐタイミング

Treat passport or ID as a check-in item and let reception explain what they need.

短い答え

床の段差、靴箱、スリッパ、スタッフの案内を見て判断します。

最初の一手

Keep passport or ID accessible before reaching reception.

いま現地にいるなら

まず止まる場所: At the reception counter or side desk, away from the lobby entrance.
見るもの: passport request, ID form, scanner/copier cue, booking confirmation, and staff explanation
言うこと: Do you need my passport?
避けること: Do not leave identity documents unattended or visible after check-in.

もし

選ぶ行動: Follow the property check-in request and ask one clarification if needed.

理由: A visible sign, object, counter, mark, or staff cue is stronger than guessing from memory.

もし

選ぶ行動: Ask once: Do you need my passport?

理由: One short question is usually better than standing in the flow and trying to solve the whole system.

もし

選ぶ行動: Move to: At the reception counter or side desk, away from the lobby entrance.

理由: The first practical win is not blocking the line, doorway, gate, counter, or walking path.

Main ask

Do you need my passport?

Use after moving aside. Point to the ticket, sign, bag, tray, booking, or screen if that makes the question clearer.

Confirm

Kore de daijobu desu ka?

Use when you can point to the thing you plan to do and need a simple yes/no confirmation.

Keep passport or ID accessible before reaching reception.
Read the local cue before deciding: passport request, ID form, scanner/copier cue, booking confirmation, and staff explanation
Follow the property check-in request and ask one clarification if needed.
If the cue is still unclear, ask with: Do you need my passport?
Put the document away before leaving the counter.